お客さまの声

みうらラタンから 東京 加藤千恵子様へ

ご返信を有難うございました。

このたびは、まだ使用年数が短くて、中のウレタンがしっかりしていると、いうことでクッションを全部お送りいただきまして、カバーを制作させていただきました。
お顔を見ながらでなくても、メールとお電話でのやり取りだけでお客様のご希望に添えるようにできることは、今までは思いもしませんでした。
インターネットのお蔭で、広く東京の方からもご注文をいただけますことは、とても嬉しく思います。

みうらラタンから 大谷 幸子様へ

このたびは修理のご依頼をいただき、有難うございました。カサブランカの椅子で、フレームはスチール製で、籐のカゴメ編みの座の破れでした。
黒いフレームの塗装がはがれていましたので、黒の塗装をいたしました。体重が掛かる座面なので、既成の手編みのカゴメ編みのシートで加工いたしました。お洒落で、シャープな椅子です。大切にご利用くださいませ。
今後ともよろしくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 下平 恵子様へ

ご返事と、お嬢様がブランコに乗っていらっしゃるお写真をお送りいただき、有難うございました。
当店のホームページに掲載しているものを、改良し、カラー、クッションなどかえると、見違えるようなイメージに仕上がりました。
ブランコの金具のお取り付けは上手に出来ましたでしょうか。
ネジを長めを入れておきましたので、少々の重さには耐えられると思います。

先日ご来店のお客様が、ブランコに紐の付いていないものをご覧になり、お年寄りの座椅子として欲しいとおっしゃってました。
お子様が大きくなられても、いろいろ活躍できそうですね。

このたびは、本当に有難うございました。
今後ともよろしくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 千葉 泉様へ

このたびは子供イステーブル付きをご注文いただき、有難うございました。大変お喜びいただき、こちらまで嬉しくなりました。メールでのやりとりでだけで、お客様のご希望に添うことは、不安もおありではないかと思い、制作途中の写真をお送りしたりいたしました。この椅子は、これからもずうっと大活躍すると思います。遠いところよりご注文をいただき、ありがとうございました。
　　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 岡本 章様へ

パイプ椅子ですが、皮付きの籐で編んだものの修理で、あまり見かけない椅子です。
同じような材料で、適したものがございませんので、籐の丸芯４ｍｍで編み込みました。太い材料なので、少しごつい感じになりました。
でも体重が掛かるので、これで座面が下がりにくいと思います。お気に召していただき、安心しました。
有難うございました。
　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 片岡 初子様へ

このたびは、今枝ラタンのＳ－２６Ａスツールをお買い上げありごとうございました。

ご注文いただきました、商品は店頭にございましたが、いまひとつ座面の皮籐がきれいではないので、納得がいくよう新しいものを取り寄せ、きれいなものをお送りいたしました。やはり、ご自身がご覧頂いておりませんので、私が納得のいったものを納品したいと思いました。脚裏に布を貼り納品させていただきました。
遠いところより、ご注文を有難うございました。
　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 千葉県 安田様へ

無事お届けできましたのですね。
このたびは、修理をご依頼いただきまして、ありがとうございました。
外国製の椅子ですので、日本製と比べますと大きいものでしたね。
これで、当分ご使用いただけると思います。 遠いところより、有難うございました。
今後ともよろしくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから わきたけいこ様へ

このたびは、お家をリホームなさるということで、ベッド、アームチェアー、ブランコをご注文いただきました。また、お手持ちの低いテーブルをダイニングテーブルの高さに加工いたしました。ご遠方からの送りなので、送料が少しでもお安く上がるようにと、脚をカットしてお送りいただきました。ブランコの縄の長さは、取り付け寸法が確定してご返却いただき、こちらで加工いたしましょう。縄は伸びますので、何回でも試して寸法をだしていただくと、良いと思います。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 佐久間様へ

遠い愛知県から７脚のダイニングチェアーの修理です。ご自分で上手に互い違いに重ね、荷造りして送ってこられました。荷造りが出来た旨のご連絡をいただき、ヤマト運輸に引き取り依頼をして、翌日にはうけとりました。背中の修理だけでしたので、すぐに修理に取り掛かり、全体の塗装、脚のぐらつき、脚裏に布貼りをいたしました。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 中村様へ

東京から、遠方にもかかわらず正座椅子をご注文いただき有難うございました。

既製品ではないものを、いろいろ制作しておりますが、その中のひとつです。布はとてもお洒落なものをお選びいただきました。
壊れることはないと思いますが、何かございましたら、ご連絡をくださいませ。
みうらラタン　三浦紗恵子