お客さまの声

みうらラタンから 折田和朗様へ

このたびは、ご遠方より修理の御依頼をいただきまして、ありがとうございました。
ご遠方の場合、皆様荷造りに苦労さなっています。お送りいただくときは、簡単な荷造りでガムテープなどで巻いていただくだけで、大丈夫です、
8月の終わりから9月の初めにかけ店舗移転の為、思うように仕事がはかどらず、皆様にご迷惑をおかけいたしました。
今後ともよろしくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 菊池様へ

このたびは、籐リクライニングチェアーのご注文をいただきありがとうございました。
枕の高さが難しいとのこと、メーカーに伝えておきました。
この椅子は、造りはとてもしっかりしております。使っているうちに、だんだん馴染んで参ります。くつろぐ椅子としてご愛用くださいませ。
テーブルの修理、ガラス代などご連絡もうしあげます。
よろしくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 田子 いづみ様へ

このたびは、みうらオリジナルの楕円脱衣かごＤＫ－０１０をお買い上げ下さいまして、有難うございました。
お気に召していただきありがたく思います。この商品は当店の人気商品です。
大量生産にはないやさしいラインが人気の秘密です。
今後とも、宜しくお願いいたします。
　　みうらラタン　三浦紗恵子

デザインのお仕事をしていらっしゃるポストカードをお送り頂きました。
http://www.k5.dion.ne.jp/~pen-fish/
不思議な世界に入りこんだような感じになります。温かくて、やさしく、ユニークな作品がたくさんございました。
是非ご覧下さいませ。

みうらラタンから 片岡様へ

このたびはご遠方より修理のご依頼を有難うございました。
お喜びの声がとても嬉しく心のこもったもので職人にも伝えたところ、とても感謝しておりました。こちらこそ本当に有難うございました。
座面の修理が必要な時がございましたら、外してお送りいただきましたらまた新しくもできます。
今後とも、よろしくお願いいたします。

　　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 渡辺様へ

このたびは籐のリクライニングチェアーをお買い上げいただき、ありがとうございました。
この籐椅子は昔から、形がずっと変っていません。とても座り心地がよいものです。
足元が引き出せて、背が倒れるような構造になってます。足を置くところは写真のように本体を持ち上げますと座るとこに連なりより寝心地がよくなり、リラックスできます。
脚裏に布を貼りましたので、引っ張って移動なさいましても、床を傷つけません。
籐椅子は、使い込むほどに馴染んでまいります。
今後ともよろしくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 三浦 喜久江様へ

いつも、「東京の三浦です」とお電話を頂いておりました。
ずっと、お電話とＦＡＸ、ヤマトの宅急便、メール便のやり取りをしながら、お値段の確認、図面を起こす作業、色と使用材料の見本を制作し宅急便でお送りしたり、コミニュケーションを重ねました。
出来る限り、お客様のご要望に応じたいとの、気持ちからデザインを何回もやり換え、最終的に当方の提示デザインをもとにお客様のご要望をとりいれ、出来上がりました。
お話があって、出来上がるまでに結構時間をとりましたので、お客様の満足のいく仕上げになり、よかったと思います。今後ともよろしくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 藤原 正裕様へ

いつも、「東京の三浦です」とお電話を頂いておりました。
ずっと、お電話とＦＡＸ、ヤマトの宅急便、メール便のやり取りをしながら、お値段の確認、図面を起こす作業、色と使用材料の見本を制作し宅急便でお送りしたり、コミニュケーションを重ねました。
出来る限り、お客様のご要望に応じたいとの、気持ちからデザインを何回もやり換え、最終的に当方の提示デザインをもとにお客様のご要望をとりいれ、出来上がりました。
お話があって、出来上がるまでに結構時間をとりましたので、お客様の満足のいく仕上げになり、よかったと思います。今後ともよろしくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから Ｋ Ｒ様へ

ご注文をいただいた、三段ランドリーはとてもしっかりしたものです。
大きさが、少し大きかったようですね。でも置き場所に収まり安心です。
一応カタログ表示の寸法（外寸）で制作してはいるのですが、籐の太さにより微妙なところは違うことがございますね。
自然素材の為画一的な大きさにはなりにくいです。
今後とも、不都合などございましたら、いつでもご連絡くださいませ。
ありがとうございました。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 中杉 あき子様へ

このたびはご遠方よりご注文をいただきまして、ありがとうございました。
ご注文を頂きました、商品はとてもしっかりとしたものです。ご要望に応じて、かごの裏に布を貼ることをしております。確認しましたところ、このたびは貼らなくて良いとのことでした。
もし、不都合などがございましたら、いつでもご連絡をお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 飯田 宏子様へ

お便りを有難うございました。申し上げておかなくては、いけないことをお伝えしていませんでしたね。クッションを制作するときの中に使用する、ウレタンに接着剤を使用いたします。
その臭いが強くいたします。しばらくすると、消えてしますのですが、はじめは強い臭いに驚かれたことと思います。今後はお客様に、ご説明のもれが無いようにしなければと、強く思いました。
ご注文を頂きました布はとてもしっかりして、落ち着いたものでした。ウレタンもしっかりしたもので制作いたしました。
このたびは、有難うございました。
　みうらラタン　三浦紗恵子