お客さまの声

みうらラタンから 水島新二様へ

子ども用ブランコのご注文をありがとうございました。お孫さんに喜んでいただいているようで、よかったですね。
ブランコは昔から作っていましたが、最近ではご要望が少なく、製作しておりませんでした。ここ２，３年前からホームページに掲載してから遠方のお客様からのご注文が増えてまいりました。
おとなの方が乗っても大丈夫なように、しっかり製作しております。ロープ太めを使用しておりますので、安心感を得られると思います。不都合がございましたら、いつでもご連絡をお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 久保田様へ

このたびは、ご遠方よりご注文をいただきまして、ありがとうございました。
店頭にございましたので、すぐにお送りできました。軽くて移動が簡単に出来るものですね。
ワンちゃんが安心してくつろいでくれればいいですね。
今後とも、よろしくお願いいたします。

三浦ラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 弘瀬様へ

この度は、ありがとうございました。ご注文をいただき、納品まで時間がかかり大変ご迷惑をおかけいたしました。何度か納期を延ばしていただく旨の連絡の度、快くご返事をいただき誠に感謝しております。遠方よりお子様の健やかなご成長を祈っております。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 安田　千春様へ

このたびは、続きまして４脚目のいすが出来上がりました。
座面はまだ傷んでおりませんね。今後傷みましたときには、座を外してお送りくださいませ。
座を新しくすると、ほんとうに見違えるようになりますね。
今後ともよろしくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから フジイ　ヨウコ様へ

オリジナルのシングルベッドをご注文いただきました。スタイルはシンプルで、 軽くて移動の楽なものをご希望でした。寸法はお部屋の大きさに合わせ、おつくりしました。
カラーは茶系のグレーという微妙なものですね。お仕事がお忙しそうですが、くれぐれもお体を ご自愛くださいませ。お客様の声のご返信をありがとうございました。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 安田 千春様へ

遠い、東京からキツツキマークのダイニングチェアーの修理のご依頼をありがとうございました。
今回は、お昼はご不在なのですべてメールで連絡をしながら、作業を進めて参りました。背のカゴメ編みは、目の細かいもので仕上げました。色はその都度元の色に近いものを作り、塗装しました。座面は今張ってあるものに近いカラーの人工レザーを使用しウレタンもやり変え、新品のように出来上がりました。
今回は、また２脚をお送りいただき、出来ましたらすぐご返送したいと思います。２３日の日曜には、お届けするよう手配いたしますね。
続きまして有難うございます。

　　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 岩田 高様へ

外国製の大きなダイニングチェアーの修理です。日本人向けのものより、全体に大きなものです。
背の籐のカゴメ編みのものを、取り付けしてある部分が、曲線になっており通常のものより、手間取ります。
１脚の修理代金￥１０，５００でございます。
今後とも宜しくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 伊藤悦子様へ

このたびは、ご遠方より修理のご依頼をいただき、有難うございました。当方で、用意しております、梱包材料（キルティングのカバー）をお送りして、簡単に梱包していただき、お送りいただきました。背の籐カゴメ編みの部分が破れておりましたので、張替え修理をさせていただきました。
そのほか、気になるところは、チェックし脚裏には、カバーをつけていらっしゃいましたが、すっきりと布をはりました。これで床を傷つけることもございません。
クッションの布地はまだ傷んでなくて、ウレタンがヘタッテ座ると、お尻にあたりがあるので、ウレタンを交換いたしました。新しいもののようになりました。
今後ともよろしくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから スカイホテル様へ

今回は、ダイニングチェアーの背の木枠が両サイド壊れてました。
みたところ、修理は難しいかも知れないと思いながら、職人に写真をみせたところ「大丈夫！、きれいになるよ。」との一言で、すぐに出来る旨をご連絡いたしました。ダイニングチェアー受け取り後すぐに、修理してお送りさせていただきました。
こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 飛鋪順子様へ

このたびは、ご迷惑をお掛けいたしました。
１年前にお買い上げいただきました、このリクライニングチェアーはとても座り心地のよいものです。今回は、写真にもあるように、太い籐が外れておりました。ネジ釘が折れて外れていました。もう片方も外してみますと、やはりネジ釘が折れてました。
この部分は足を置く為の場所ですので、補強はあまりしてございません。ここにはなるだけ座らないでください。今度は壊れないようしっかりと取り付け、補強をしておきました。座る部分の裏側に、足を置く部分を出し入れするとき当たるところがあり、そこも今後問題が起きないよう修正して、きれいに塗装もしておきました。ご主人様のご回復を心よりお祈りしております。
　　みうらラタン　三浦紗恵子