お客さまの声

みうらラタンから 小村みな様へ

みうらラタンから 加藤 智子様へ

以前は、別注品のご注文をいただきましてありがとうございました。お使用中の写真をお送りくださり、様子が良くわかります。アンティークな棚に合うよう、グリーンの色を決めるときいろいろ、メールでやり取りをして、色見本を作り何回か送らせていただきました。納得のいったカラーが出来まして、決定となりました。
どこにもない、形、カラーのもので気に入っていただき嬉しく思います。
どうもありがとうございました。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから フジイ　ヨウコ様へ

オリジナルのシングルベッドをご注文いただきました。スタイルはシンプルで、 軽くて移動の楽なものをご希望でした。寸法はお部屋の大きさに合わせ、おつくりしました。
カラーは茶系のグレーという微妙なものですね。お仕事がお忙しそうですが、くれぐれもお体を ご自愛くださいませ。お客様の声のご返信をありがとうございました。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 三浦 喜久江様へ

いつも、「東京の三浦です」とお電話を頂いておりました。
ずっと、お電話とＦＡＸ、ヤマトの宅急便、メール便のやり取りをしながら、お値段の確認、図面を起こす作業、色と使用材料の見本を制作し宅急便でお送りしたり、コミニュケーションを重ねました。
出来る限り、お客様のご要望に応じたいとの、気持ちからデザインを何回もやり換え、最終的に当方の提示デザインをもとにお客様のご要望をとりいれ、出来上がりました。
お話があって、出来上がるまでに結構時間をとりましたので、お客様の満足のいく仕上げになり、よかったと思います。今後ともよろしくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 藤原 正裕様へ

いつも、「東京の三浦です」とお電話を頂いておりました。
ずっと、お電話とＦＡＸ、ヤマトの宅急便、メール便のやり取りをしながら、お値段の確認、図面を起こす作業、色と使用材料の見本を制作し宅急便でお送りしたり、コミニュケーションを重ねました。
出来る限り、お客様のご要望に応じたいとの、気持ちからデザインを何回もやり換え、最終的に当方の提示デザインをもとにお客様のご要望をとりいれ、出来上がりました。
お話があって、出来上がるまでに結構時間をとりましたので、お客様の満足のいく仕上げになり、よかったと思います。今後ともよろしくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 三木様へ

このたびはオリジナルハンガーとスツールのご注文を頂きました。
スツールはホームページに掲載しているものを、原型に大きさ、高さの変更がございました。
座面の布地は、お気に入りの布をお送りくださいましたので、利用して制作いたしました。
ご満足のいく椅子に仕上がり、当方も嬉しく思います。
今後とも、よろしくお願いいたします。
今回の写真は、仕上げ前のものです。出来上がり次第、すぐに発送してしまうので、写真を撮ってませんでした。

みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 飯田 宏子様へ

お便りを有難うございました。申し上げておかなくては、いけないことをお伝えしていませんでしたね。クッションを制作するときの中に使用する、ウレタンに接着剤を使用いたします。
その臭いが強くいたします。しばらくすると、消えてしますのですが、はじめは強い臭いに驚かれたことと思います。今後はお客様に、ご説明のもれが無いようにしなければと、強く思いました。
ご注文を頂きました布はとてもしっかりして、落ち着いたものでした。ウレタンもしっかりしたもので制作いたしました。
このたびは、有難うございました。
　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 佐藤 洋子様へ

このたびはどうも有難うございました。ひらがなの表札はかわいいですね。
ローマ字、漢字などでも作りますが、小さなお子様がいらっしゃる方には人気がございますね。
世界にひとつだけのものです。大切にご利用ください。お部屋の外に取り付けられているのでしょうから、艶がなくなったら、エアースプレーの透明の塗料を吹き付けなさいますと、艶がでて、きれいになります。
今後とも宜しくお願いいたします。

　みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 岡 惠子様へ

このたびは、オリジナル脱衣かごをご注文いただき、ありがとうございました。お届けの商品が、気に入っていただき嬉しく思います。このたびのご注文は、寸法だけのご注文で、後は当方へ全てお任せいただきました。このことが、より良いデザインと、機能性に優れたものが作りやすくなりました。あまり細かなご指定があると、自然にさからったり、無理な寸法になったりします。苦労しても良いと思われる商品が、仕上がりにくいです。今回の仕事は、とても気持ちよくさせていただきました。
今後とも宜しくお願いいたします。
みうらラタン　三浦紗恵子

みうらラタンから 東京 加藤千恵子様へ

ご返信を有難うございました。

このたびは、まだ使用年数が短くて、中のウレタンがしっかりしていると、いうことでクッションを全部お送りいただきまして、カバーを制作させていただきました。
お顔を見ながらでなくても、メールとお電話でのやり取りだけでお客様のご希望に添えるようにできることは、今までは思いもしませんでした。
インターネットのお蔭で、広く東京の方からもご注文をいただけますことは、とても嬉しく思います。